Translations

Published translations, English to Hebrew •

Dashiel Hammet – The Maltese Falcon, Keter Books, 2013.

J.K. Rowling – The Casual Vacancy, Books in the Attic, 2013.

Nathan Englander – What We Talk About When We Talk About Anne Frank (stories, co-translated with Etgar Keret), Keter Books, 2013.

Jonathan Ames – Wake Up, Sir!, Penn Books, 2013.

David Foster Wallace – Girl With Curious Hair (stories and essays, co-translated with Elinoar Berger), Sifriyat Poalim, 2011.

Franz Kafka – Metamorphosis (comics version by Peter Cooper), Kinneret-Zmora-Bitan, 2011.

Philip Roth – Portnoy’s Complaint, Kinneret-Zmora-Bitan, 2009.

Donald Harington – Choiring of the Trees, Toby Press, 2009.

Nick Laird – Utterly Monkey, Graf Publishing, 2009.

Donald Harington – When Angels Rest, Toby Press, 2008.

Ed Joselin and Andrew McEwan – The Long March, Books in the Attic, 2007.

Donald Harington – The Architecture of the Arkanso Ozarks, Toby Press, 2007.

James Hawes – Speak for England, Babel Publishing, 2007.

Jonathan Safran Foer – Extremely Loud and Incredibly Close, Kinneret-Zmora-Bitan Publishing, 2007.

Tristan Egolf – Skirt and a Fiddle, Kinneret-Zmora-Bitan Publishing, 2007.

Audrey Niffeneger – The Time Traveler’s Wife, Kinneret-Zmora-Bitan Publishing, 2005.

J.D. Salinger – Nine Stories, Kinneret-Zmora-Bitan Publishing, 2005.

Richard Condon – The Manchurian Candidate, Ivrit Publishing, 2004.

Jonathan Safran Foer – Everything is Illuminated, Kinneret-Zmora-Bitan Publishing, 2004.

Quentin Tarantino – Pulp Fiction, Gvanim Publishing, 1999.

James Hawes – A White Merc with Fins, Babel Publishing, 1998.

Douglas Copeland – Life After God, Modan Publishing, 1995.