ביקורות על תל אביב נואר

"האוסף "תל אביב נואר" משול לבניין מגורים במשולש שינקין-אלנבי-קינג ג'ורג', והסיפורים הקצרים המאכלסים אותו, לדייריו. כלפי חוץ, הם נראים רגילים לחלוטין, כאשר הם מורידים את הכלב לטיול בשדרה, יוצאים לריצה או קונים חומוס, פיתות ושישיית בירות באמפם, אך כאשר הם שבים הביתה והדלת מאחוריהם נטרקת, איש אינו יודע מה עתיד להתרחש. "

מאת איילת כהן, nrg

לקריאת הביקורת >>>

הרעיון לפרסם קובץ בנוסח "תל אביב נואר" מעניין במיוחד דווקא משום שתל אביב ידועה כעיר הלבנה, עיר שסמליה הספרותיים המובהקים הם חולות הזהב והאור הבוהק. רוב כותבי הסיפורים, מכל מקום, החמיצו לגמרי את הנקודה הזאת.

מאת אברהם בלבן, הארץ ספרים

לקריאת הביקורת >>>

הסיפור החותם את הקובץ, "סנטר" של אסף גברון, הוא ככל הנראה הסיפור הטוב ביותר שבו. זהו סיפור מותח, עוכר שלווה, שהעיר מגלמת בו תפקיד מרכזי, אימננטי. ציון הרחובות, למשל, אינו רק לשם נקודת ציון מלאכותית, אלא מסלול ספציפי בעל משמעות הן לאווירה הן לתוכן של הסיפור.

מאת יותם שווימר, ynet

לקריאת הביקורת >>>

בלוג ביזנס אנד פלז'ר – קרן רובין

"הסיפור הכי טוב בעיניי הוא של סיליה בקנג, מערבולת, שתורגם על ידי אורי שגיא מאנגלית, ומתאר את חייהם של זרים שבאים לשליחות בארץ, ובתל אביב בפרט. זו הצצה נדירה, לפחות לי, אולי גם לכם – לחייהם של שליחים מחו"ל פה בארץ. בעיר."

לקריאת הביקורת >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , , , | להגיב

תל אביב נואר בשער של טיים אאוט תל אביב

תל אביב נואר מככב בפוריקט השער של טיים אאוט תל אביב. כותבי הקובץ מספרים על רגע תל אביבי אפל מעברם.

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

ביקורת על תל אביב נואר בכלכליסט

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

ראיון במאקו על תל אביב נואר והנסיעה לארה"ב

"אני לא יכול לראות מאיפה תבוא הישועה כרגע", אומר אסף גברון. "אבל זה המקום היחיד שאני מרגיש בו בבית". זו שעת שקיעה, בבית קפה בתל אביב, רגע לפני שהוא אורז את המשפחה ועובר לאומהה, נברסקה, שם הוא ילמד ספרות עברית בשנתיים הקרובות במסגרת מלגה. "מאז שאני ילד תמיד היו מלחמות וסכסוכים, וגם הסכמי שלום. שום דבר הוא לא חד משמעי. כולל תחושת ההידרדרות. בבסיס שלי אני בן אדם די אופטימי".

ראיון עם עידו בלאס במאקו.

 לקריאת הכתבה  >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , , | להגיב

תל אביב נואר יצא לאור בעברית

תל אביב נואר, קובץ סיפורי נואר על ובתל אביב, מאת 14 סופרים, בעריכה משותפת של אתגר קרת ושלי, יצא לאור בהוצאת זמורה-ביתן.

לקנות באתר החנות סיפור פשוט >>>

על הספר באתר ההוצאה >>>

עם התגים | להגיב

שיחה על "הגבעה" בתקוע

מפגש עם מתנחלים בתקוע. תקוע ד' היתה ההשראה העיקרית למעלה חרמש ג', המאחז שעומד במרכז הרומן ,הגבעה". נסעתי לשם עשרות פעמים במסגרת התחקיר, אבל פגשתי אז רק חלק קטן מהאנשים. זה היה המפגש הראשון שלי עם אנשי המאחז, בהזמנתם, אחרי שקראו את הספר. היה ערב מרתק וחיובי.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

"הגבעה" יצא לאור בהולנד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הגבעה יצא בהולנדית בהוצאת ניו אמסטרדם.

עמוד הספר באתר ההוצאה לאור  >>>

לקנייה בחנות אינטרנט >>>

לקריאת דוגמה של פרקים ראשונים ואינפורמציה (בהולנדית) >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

הפינה האלקטרונית בוויינט

"הספרים הראשונים שהורדתי היו ביוגרפיה של מארק טוויין (שמעולם לא צלחתי), The Pale King של דייויד פוסטר-וואלאס (שמעולם לא צלחתי) , והגרסה האנגלית של 'תנין פיגוע' שלי".

ראיון קצר על ספרים אלקטרוניים בוויינט >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

סיפור לשבוע הספר בידיעות אחרונות

סיפור לשבוע הספר במוסף 24 שעות של ידיעות אחרונות.

לקריאת הסיפור באתר של הוצאת "עליית הגג" >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | להגיב

גיליון הסופרים של טיים אאוט

"הילדה (אחרי טקס שבועות בבית-ספר, לפני חוג התעמלות קרקע) לקחה בכניסה את החוברת "בקרוב אצלי" שחולקה לנכנסים. "אבא, זה למלא כל מיני טפסים," דיווחה אחרי דפדוף בחוברת הפרסומית למתחתן ומתחתנת. נעצרתי מול פסלון של חתן-כלה על שולחן קוקטייל. "בסוף האירוע נגנוב אחד כזה," הבטחתי לבתי. "די אבא," רטנה."

לכבוד שבוע הספר, טיים אאוט הוציאו עוד גיליון סופרים, ושלחו אותי, כנציג המדור "התנועה החברתית",  לתצוגת אופנה של שמלות כלה.

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

סופרים על הבר בחיפה

הערב אשתתף באירוע "סופרים על הבר" בעיר התחתית בחיפה, ואדבר על תהליך כתיבת רומן ובעיקר על "הגבעה".

בר "אורבן", רח' נתנזון 16, 21:00.

עוד פרטים >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

מפגש עם הסופר האוסטרלי נאם לה בירושלים

שיחה טובה עם הסופר האוסטרלי נאם לה במסגרת פסטיבל הסופרים הבינלאומי בירושלים, על הספר המשובח שלו, "סיפורים קצרים", על מה מצופה לכתוב מסופרים מסוימים ואיך להתנגד לזה, על לנסוע ולכתוב מסביב לעולם, ועוד.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

אריק גלסנר על "הגבעה" בידיעות אחרונות

אריק גלסנר מתייחס ל"הגבעה" בכתבה על ספרות עברית קוסמופוליטית, שהתפרסמה במוסף לספרות במוסף "שבעה לילות" בידיעות אחרונות:

"אחד הרומנים הישראליים החשובים של השנים האחרונות".

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

הידרומניה מועמד לפרס באיטליה

  הידרומניה מועמד לפרס אדיי-ויצ"ו איטליה בקטגוריית ספרים לצעירים.

מולו מתמודד "פרחי האפלה" של אהרון אפלפלד.

בני נוער מ-15 תיכונים באיטליה יבחרו במנצח בין השניים בחודש מאי.

מתוך האתר של אדיי-ויצ"ו (איטלקית) >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

פאנל על ספרות בריטית במשכנות שאננים

פאנל על ספרות בריטית עכשווית במשכנות שאננים, לרגל יציאת המהדורה העברית של כתב העת הבריטי גרנטה בקרוב. משתתפים: נעה מנהיים, ירון פלג, מירה רשתי ואני.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

ענייני פנים בהארץ

ענייני פנים בהארץ.

לקריאה >>>

טקסט: שי פוגלמן; צילום: ינאי יחיאל

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

"הגבעה" יצא בגרסת אודיו

"הגבעה" יצא לאור בגרסת אודיו, בהקראתו המעולה של יובל בן-עמי ובהוצאת אייקאסט.

עמוד הספר באתר אייקאסט >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

צילום חופשי לשימוש

תמונה חופשייה לשימוש על ידי כל אחד. בבקשה לתת קרדיט לפנה פנג. לקבלת רזולוציה מלאה צריך להקליק על התמונה.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

ראיון בטיימס אוף ישראל

ראיון  בטיימס אוף ישראל על הגבעה, תרגומים ועוד. מאת ג'סיקה סטיינברג.

לקריאת הכתבה (אנגלית) >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

צילומים חופשיים לשימוש של הווארד רומרו

צילומים חדשים מינואר 2014 שצולמו בוורמונט סטודיו סנטר.

הזכויות לשימוש בצילומים חופשיות, אבל יש לתת קרדיט לצלם הווארד רומרו. לרזולוציה מלאה, נא להקליק על הצילום.

             

עם התגים | להגיב

ביקורת על "תחת" בוואלה! תרבות

"ההברקה האמיתית בקוד של הפה והטלפיים היא שהצמצום מוביל תמיד ליצירה דמוית הייקו: כזו שבמינימליזם שלה משאירה מקום גם לפרשנות פוליטית וגם לפרשנות אוניברסלית, גם לביטול כשטות מוחלטת וגם להתפעלות מהעומק, גם להצמדה לרגע הנוכחי בזמן וגם להרחקה אל הנצח."

ביקורת של עופר סקר בוואלה! תרבות על "תחת" של הפה והטלפיים.

לקריאת הביקורת המלאה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

הפה והטלפיים בעין השביעית

הפה והטלפיים מצוטטים במגזין ביקורת התקשורת האינטרנטי, העין השביעית.

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

ראיון עם הפה והטלפיים לרגל יציאת האלבום החדש, "תחת"

ראיון מאת משה קוטנר בהארץ גלריה, לכבוד יציאת האלבום "תחת"

לקריאת הראיון >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

הגבעה ברשימת המועמדים הארוכה לפרס ספיר

ידיעה הארץ >>>

ידיעה מאקו >>>

ידיעה וויינט >>>

עם התגים , | להגיב

סינגל דיגיטלי בבוקסילה: גברים שמורידים את הכובע לפני הארוחה

למכירה באתר בוקסילה תמורת שבעה שקלים חדשים: סינגל דיגיטלי של הסיפור הקצר "גברים שמורידים את הכובע לפני הארוחה", מ-2004.

לעמוד הסינגל והורדה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

אלבום חדש להפה והטלפיים

הפה והטלפיים מודיעים בתדהמה על אלבום חדש שיצא בדצמבר 2013: תחת.

ההרכב פתח עמוד פייסבוק חדש >>>

ועמוד בנדקמפ, בו יעלה האלבום לכשיצא, ובו יעלו במשך חודש נובמבר ארבעת האלבומים הראשונים של ההרכב >>>

אתר >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

הסיפור "כביסה" יצא בקובץ הסיפורים הדיגיטלי "מסיבת המתים הגדולה – חלק ב'" בבוקסילה

כל הפרטים כאן. או לפחות חלקם >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

נימוקי השופטים לבחירתם ב"הגבעה" לפרס ברנשטיין 2013

אסף גברון כתב את אחד הספרים המעניינים והמרכזיים של התקופה האחרונה. "הגבעה" הוא הרומן החמישי של גברון והמרכזי שבהם. בצורה שאינה מובנת מאליה, גברון בחר לפעול בזירה המרכזית של הספרות העברית כשיצר רומן בעל רוחב יריעה ניכר, המבקש להתמודד עם שאלות היסוד של מדינת ישראל. זו יצירה שחושבת בצורה ספרותית עמוקה ביותר על הבעיות האלה ועל קלסתר הפנים האנושיות שלהן. כלומר, זהו רומן המבקש להלך בגדולות. הוא ממלא בצורה  עכשווית – אירונית, מקוטעת, קליפית, לכאורה שטוחה ופוסט מודרנית – את התפקיד המסורתי של הצופה לבית ישראל. אלא שאין לטעות: גלגולו העכשווי של התפקיד המסורתי ממלא באופן אמיץ את תפקידה של הספרות, דהיינו, את יכולתה לספר את סיפורנו ובתוך כך לאפשר לנו להבין אותו, להרהר בו ואף לכפור בו.

המצב, זה שאנו חיים איתו ובתוכו, ושעליו אנחנו מתלוננים, הוא במידה מסוימת גיבור הרומן, והוא מדובר באמצעות סיפורם של שני אחים יתומים המוצאים את עצמם על גבעה אחת, מעלה חרמש ג', מאחז בלתי חוקי בשטחים. העלילה עצמה בנויה למופת והיא פרי שליטה יוצאת דופן של הסופר באמנות הסיפור. הפרולוג ("השדות") הוא ממש טור דה פורס של בניית עלילה, והסיפור נכנס לעורן של דמויות רבות ומגוונות ומצליח להאיר לנו משהו בהן, כלומר בנו. בה בעת נוצרת עלילה הדוקה שיש לה מקורות ז'אנריים מגוונים מאוד, היוצרים יחד מרקם הדוק הנפתח לעולמות רבים מבלי לאבד את המרכז הנרטיבי. המיומנות הטכנית של גברון ניכרת, אבל היא משמשת תפיסה סיפורית פרועה ומעניינת יותר משאפשר לחשוב במבט ראשון או בקריאה של חלקים מהספר.

הרומן אינו ניתן אפוא לביתור לחלקים וזה לכשעצמו סוג של הצהרה שנוגעת גם לשאלת הלשון. לשונו של הרומן מורכבת, מודעת ואירונית למדי. משהו דומה לאופן שבו הגבעה והיושבים עליה נכתבים בסופו של דבר מבחוץ מתרחש בשכבות הלשוניות של הספר. הלשון של גברון מסרבת בכוח ממש להתפתות לפיוטיות של הלשון העברית בזיקתה אל המקורות. אפשר שיש כאן אבחנה פוליטית: העברית כשמגרשים ממנה את המשיחיות, את הכמיהה הדתית, היא שפה שטוחה למדי. השימוש שגברון עושה בעברית הזאת, במיוחד בחלקו הראשון של הספר, עשוי להביא לידי מסקנה שהכותב אינו כותב "יפה", אלא שהמשך הספר והשימוש האירוני בלשון עשירה וּוירטואוזית מבהירים שמדובר במה שנשאר מהשפה. לא במקרה העברית נשמעת לפעמים כאנגלית ממש, בקצב המשפט ובתכליתיות שלו. אם יש משהו מדכדך בעלילה הלשונית, הרי שזו אחת האמירות המעניינות והעמוקות של הספר, הנוגעת ליחסים האמיתיים של העברית ושל הישראליות עם הליבה הדתית-משיחית שלה.

"הגבעה" בוחן את המציאות בכלים סיפוריים, והמחשבה הסיפורית מעבדת את המציאות ההיסטורית עצמה. המנגנון שמאתר ומתאר גברון הוא מעניין ביותר, האירוניה היא עקרונית ונוגעת לכל הדמויות והצדדים בסיפור – אלה שעל הגבעה, אלה שמפגינים נגדה, אלה שנמצאים לרגליה ואלה שמתעלמים מקיומה. הצדדים בסיפור אינם כלל אלה שאנחנו מכירים מהפוליטיקה הקטנה של היומיום, כי אם שאלות היסוד של החיים במקום הזה, על הזיקות המסובכות והמסוכסכות שלו לבני המקום הערבים, ועל הקשר אל העם היהודי והתפוצה המשמעותית שלו באמריקה. משום כך אמריקה היא חלק מרכזי כל כך בספר. שני האחים מבלים בה תקופות ארוכות מעצבות, האחד אף לוקח חלק בקריסה של השווקים ולמעשה נמלט אל הגבעה שבה נמצא אחיו החוזר בתשובה. התמיכה האמריקאית במקום, התפיסה החד-ממדית של המציאות הסיפורית, הן חלק מהנרטיב. יש משהו טולסטויאני במעשה הזה, בכך שהוא מעמיד במרכז את המצב, וזה בתורו מעניק לחולשות האנושיות של הדמויות ממדים היסטוריים, כמו היו האחים קופר-נחושתן בני אצולה בזמנו של הגראף.

בסיכומו של דבר, "הגבעה" הוא ניסיון אמיץ ורב-יכולת להתמודד עם המסורת של הרומן. מדובר בהצלחה לא מבוטלת לכתוב רומן שהוא התפתחות עכשווית מעמיקה של הז'אנר במונחים לא רק של ספרות עברית. במונחים אלה מדובר במעשה כביר של התמודדות עם הרומן החלוצי ועם כל המסורת התרבותית-ספרותית שהעמידה את הקיבוץ ואת ההתיישבות במרכז. הקשר בין ערכי תנועת העבודה ההיסטורית ובין מפעל ההתנחלות, ההבנה של הקשר בין המוטיבציה, המעשה וצורתו, הם בסופו של דבר הישג אמנותי תרבותי ודאי, משום שהרומן אינו פשטני ואינו מוביל למסקנות פשטניות. אמנם מדובר במבט אל ועל הגבעה מהשפלה, כלומר מתל אביב, אבל ממילא תל אביב משתקפת בגבעה, ואף אחת מהן לא תמצא ברומן את מה שתדמה למצוא בעצמה.

על כך החלטנו להעניק לאסף גברון את פרס ברנשטיין.

פרופ' ניצה בן-דב

פרופ' הלל וייס

ד"ר אורי כהן

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

"הגבעה" זכה בפרס ברנשטיין

מנימוקי השופטים: "רומן בעל רוחב יריעה ניכר, המבקש להתמודד עם שאלות היסוד של מדינת ישראל. זו יצירה שחושבת בצורה ספרותית עמוקה ביותר על הבעיות האלה ועל קלסתר הפנים האנושיות שלהן… ניסיון אמיץ ורב יכולת להתמודד עם המסורת של הרומן. מדובר בהצלחה לא מבוטלת לכתוב רומן שהוא התפתחות עכשווית, מעמיקה של הז'אנר במונחים לא רק של ספרות עברית. במונחים אלה מדובר במעשה כביר של התמודדות עם הרומן החלוצי ועם כל המסורת התרבותית ספרותית שהעמידה את הקיבוץ וההתיישבות במרכז."

ידיעה מאת מיה סלע בהארץ >>>

עם התגים | להגיב

ביקורת על "הגבעה" באתר מעמול

"הספר הזה הוא לא רק כתיבה יפה. הוא גם סיפור עלילתי על חיים של אנשים, אמיתיים, שהופכים להיות חלק ממך. מצליחים לעצבן אותך, להצחיק, להדאיג, לקוות, לרחם ולכעוס, ולהתעמת עם עצמך ואיתם."

רותם אלבז ממכללת ספיר כתבה על "הגבעה" באתר מעמול.

לקריאת הביקורת המלאה >>>

עם התגים , | להגיב

"הגבעה" בין עשרת הספרים של השנה בסופהשבוע

"גברון מתעניין בתכונות אנושיות אוניברסליות, אבל הוא לא יכול להתעלם מהעובדה שמערכת בירוקרטית ומשפטית שלמה נרתמה להכשרת הוויית חיים שבבסיסה עוברת על החוק. העובדה שפה ושם מתקיימת זהות אינטרסים משונה בין המתנחלים היהודים לשכניהם הערבים רק מדגישה את האבסורד הבסיסי של הסיטואציה."

רונן טל בוחר ב"הגבעה" בין עשרת הספרים של השנה במוסף סופהשבוע.

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

"הגבעה" בין 10 הספרים של השנה בסיכום של נענע10

"גברון כתב רומן נועז על נושא שנוי במחלוקת בחברה הישראלית תוך המנעות מנקיטת עמדה פוליטית, ערכית או מוסרית. הבחירה להביט מהצד על המציאות הקיצונית שמתנהלת בשטחים (הכבושים או המשוחררים) יוצרת אתגר בפני הקוראים שנאלצים להפקיד את הדעות הפוליטיות שלהם בכניסה לספר ולקבל אותן בחזרה רק בסופו, כשבינתיים העלילה של גברון מאפשרת להם לקבל זוית אחרת על המציאות בהתנחלויות, זוית שאמצעי התקשורת מתקשים לספק."

"הגבעה" נבחר כאחד מעשרת הספרים הבולטים של השנה ברשימת סיכום השנה של ירין כץ באתר נענע10.

לקריאת הסיכום >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

אביעד קיסוס בוחר ב"הגבעה" כיצירה הישראלית הטובה של השנה, וגם טיים אאוט מפרגנים בבחירה שלהם

במסגרת פרויקט "מאות אנשי תרבות ממליצים על היצירה הישראלית הטובה של השנה החולפת", בחר אביעד קיסוס ב"הגבעה". טיים אאוט בחרו בספר כאחד מארבעת המצטיינים של השנה, לצד ניר ברעם, מאיר שלו וקובי עובדיה.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

הערב אדבר על תהליך העבודה במסגרת בר-תרבות בבר הגילדה

הערב במסגרת הפרויקט בר-תרבות של טיים אאוט ומפעל הפיס, אדבר על תהליך העבודה על ספרים, עם דוגמאות בעיקר מ"הגבעה".

בר הגילדה, אחד העם 64

קישור לאירוע בפייסבוק >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

ביקורת על "הגבעה" מאת מאיר עוזיאל בסופשבוע מעריב

"יש ספר ושמו 'הגבעה' מאת אסף גברון. עד כה לא כתבתי עליו כי הייתי קשור לפרס ספרותי שהספר הוגש אליו (לא הייתי שופט, אבל קרוב למדי כדי להיזהר ממשוא פנים).
ספר מצוין. נכבשתי.

גיבורת הספר היא גבעה בשומרון. היאחזות. מעלה חרמש ג’. הדמות שכולם מתאהבים בה בעלילת הספר עצמה היא גיתית, נערה יפה מההתנחלות, אבל הקורא מתאהב דווקא בהיאחזות עצמה. וזה הדבר המהפכני בספר הזה.

בכל זמן הקריאה, כמו תמיד בתרבותנו הלאומית, חששתי מרגע המלכודת: מתי כבר יוצגו המתנחלים כאסון אנושי, וההתנחלות כפשע עולמי. זה לא קורה. לכן אומר למי מקוראיי בין המתנחלים שחושש מחינוכיות הספרות העברית: הסירו חשש. רוצו לקרוא.

צריך לומר שהספר זכה לביקורות טובות, ופה ושם בהרמת גבה על הגישה האוהדת למתנחלים, אבל תמיד שבחים. ובכל זאת הוא לא זכה לרעש הספרותי שהוא היה ראוי לו לדעתי.

לאחרונה נתבשרנו שהזכויות לתרגום הספר נמכרו לארצות רבות, ואפילו תמורת סכומים נאים (יותר מ־100 אלף אירו במקדמה. הנה, יש מי שזוכים לחיות מספרות).

מה שמעורר בי, כקורא, את הרצון לקרוא את הספר גם בעיניים של קורא זר. מה לעשות, אנו הישראלים לא יכולים להשתחרר לעולם מהתפקיד הכפוי של המסבירן.

נהדר היה לי להיכנס לעורו של קורא הולנדי או צרפתי, ולחיות דרך רגשותיו את היומיום על הגבעה, את החיים הצנועים והיפים המפכים בה למרות הקשיים שבחיים האלה, ואת האיום המתמיד על הבונים מצד כולם, כולל התמיהה שהקורא הדמיוני האירופי יחוש ודאי: מה לנשיא ארה"ב לדון בכמה קראוונים באיזה מקום שקט, נידח ונעלם?

יום אחד דיברתי על הספר עם אדם קובע ביותר בעולם הספרות העברית. הוא אמר לי: 'ספר נהדר'. אמרתי: 'ספר על חיינו'. והוא סיכם בנימה של צער: 'אבל הם מנצחים בסוף'.
מה שמצער קורא אחד הוא כתיבה מרעננת ואנושית בשביל קורא אחר."

ביקורת מאת מאיר עוזיאל במדור "שיפודים" במוסף סופשבוע של מעריב.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

אוטואוכל

צילום: אסף עברון

 במשך שלושה שבועות, ביולי-אוגוסט, הסתובב האוטואוכל ברחבי ירושלים והגיש מנות של אורחים מתחלפים בשכונות ירושלמיות מתחלפות, כחלק משיתוף פעולה של עונת התרבות הירושלמית והשף אסף גרניט ממסעדת מחניודה. חלקתי את כתיבת הדיווחים על אירועי האוטואוכל לבלוג של הפרויקט, עם הילה אלפרט והדי עופיים.

הנה הדיווחים שלי:

9.8.13 שיפודי סינטה במסיבות טכנו במצודת דוד בלי אורח >>>

8.8.13 ממולאים מפתיעים עם ענת הופמן בימק"א >>>

7.8.13  ארוחת ילדים עם מורן מזרחי בימין משה >>>

3.8.13 חצילים בעגבניות עם רובי ריבלין בכיכר דניה >>>

29.7.13 עטאיף עם מתן ישראלי בשער יפו >>>

27.7.13 סנדביץ' נקניקיות וצ'יפס עם עמית אהרונסון בסינמטק >>>

20.7.13 בריק עם ג'קי לוי במפלצת >>>

19.7.13 מסאלה דוסה עם תומר פרסיקו בשוק >>>

עם התגים , | להגיב

בין מיסיסיפי למחנה יהודה – תוכנית ברדיו החזית עם עמוס נוי

במסגרת שידורי החזית מירושלים – שבוע שידורים שיוחד למוזיקה ירושלמית ושודר ממרכז העיר כחלק מעונת התרבות הירושלמית בשיתוף עם רדיו תדר, הגשתי תכנית ביחד עם עמוס נוי, שציטטה מספרו של מארק טווין על מסעו לירושלים וענתה לציטוטיו במבחר משיר העדות והקהילות השונות של העיר, תוך כדי שיחה על המוזיקה, על העיר, על הטעויות ועל הדיוק באבחנותיו של טוויין.

להאזנה והורדת פודקאסט של התוכנית >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים | להגיב

אירוע בפסטיבל ספרות עברית ברומא

ביום שלישי, 23 ביולי, ב-21:30, אופיע בשיחה עם ג'יג'י ריווה כחלק מהפסטיבל הבינלאומי לתרבות וספרות עברית ברומא, ולרגל יציאת "הידרומניה" באיטלקית.

לוח זמנים מלא של הפסטיבל >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

הידרומניה יצא לאור באיטליה

המהדורה האיטלקית של הידרומניה יצאה לאור השבוע בהוצאת לה ג'יונטינה.

עמוד הספר באתר ההוצאה >>>

לקנייה באינטרנט באמזון איטליה >>>

עיצוב עטיפה: עדה רוטנברג.

 

עם התגים , , | להגיב

מאמר על חוק הסופרים בוואלה

"זה משהו שעדיין לא קיבלתי עליו תשובה ממתנגדי החוק – אם הוצאת ספרים משוכנעת שמחיר של 25 שקלים לספר הוא "תענוג"; שהוא מקדם את התרבות ואת הסופרים; שהוא מאפשר למעוטי יכולת לקרוא ספרים ולקשט בהם את סלונם; ובכלל הוא יוצר שוק "תוסס, יצירתי ומגוון" – אדרבה ואדרבה: אף אחד, אף סעיף בחוק החדש, לא מונעים ממנה לקבוע מחיר קטלוגי של 25 שקלים לספר ולמכור את ספריה בסכום הזה ככל שתחפוץ!"

מאמר בוואלה! תרבות בעד חוק הסופרים.

לקריאת המאמר >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

איך להיות גבר – סיפור ב-ynet

הסיפור שלי מתוך הפרויקט How to be a Man  של המגזין אסקווייר, כאן בגרסה העברית.

הפרויקט עלה בגליון חודש יוני של מגזין אסקוויר ובאתר narrative4.com, לצד סיפורים מאת סלמן רושדי, איאן מקיואן, אלכסנדר המון, חאלד חוסייני ועוד רבים וטובים. אפשר לקרוא את כל הסיפורים תמורת לפחות חמישה דולרים באתר הנ"ל. כל ההכנסות עוברות לארגון ללא מטרות רווח שפועל לקירוב אנשים וקהילות באמצעות סיפורים.

לקריאת הסיפור ב-ynet >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

איך חילוני כותב על מתנחלים – מאמר לצו פיוס

"התשובה שלי פשוטה – כי זה עניין אותי."

מאמר בצו פיוס על איך חילוני כותב על מתנחלים.

לקריאת המאמר >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

ידיעה בהארץ על טורניר הסופרים

מיה סלע בהארץ על טורניר הסופרים והכאילו-"חרם" שאני מכחיש בתוקף…

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

ציוץ של טל שניידר על "הגבעה"

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

ראיון בוואלה לרגל יציאת המהדורה הדיגיטלית של "אייס"

ראיון לרגל יציאת המהדורה הדיגיטלית של "אייס". מאת יואב שי.

לקריאת הכתבה >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

המלצה על "הגבעה" בגליון שבוע הספר של מוסף ספרים בהארץ

המלצה על "הגבעה" מאת ליאת אלקיים, במסגרת פרויקט "ספרים לקחת לחופש", של מוסף ספרים, הארץ:

"הגבעה" / לחושה בסיני
ליאת אלקיים

בתור מי שנוסעת לחופשה בעיקר כדי לקרוא בה ספרים, פיתחתי לאורך השנים שלל טקטיקות לבחירת ספרי חופשה, שכולן הוכיחו עצמן כלוקות בחסר (הגרועה ביותר אגב היא קריאת ספרים במקום התרחשותם. “הטירה” בפראג – יותר כיף הספר. טוסקנה של “סיפור אהבות” – יפה פי כמה מגיהנום הפסטה הפסטורלי שיצא לי לבקר בו. ולניו יורק של ג’יי מקינרני פשוט אין לי גישה לצערי). לפיכך אני נוטה לקריאה המרחיקה את הספר מכור מחצבתו. לחופשה שאני מייחלת לה יותר מכל האחרות – חושה בסיני בראס־אבו־וואטאבר – הייתי לוקחת איתי בשמחה אך באורח פרדוקסלי את “הגבעה” של אסף גברון. קודם כל כי העטיפה נראית טוב, ואחר כך, מפני שנערה על החוף שצוחקת מעל ספר בקול רם נראית טוב. כי “הגבעה” הוא קודם כל ספר מצחיק מאוד.
זה מצחיק שמעשה הנקם האכזרי ביותר שמתנחל אחד מצליח לחשוב עליו הוא הפצצת מסגד בסקנד לייף – על ידי ספאם בצורת מגיני דוד. זה מצחיק כשאחד המתנחלים מגלה ש”מאצומטה”, חברת המכון החקלאי היפני, משתלטת על שוק שמן הזית האסלי, וזה עוד יותר מצחיק מפני ש”מאצומטה” דפקו לו את הדיל עם הערבים מהכפר ליד, שהיה מאפשר לו לעשות קופה גם עליהם וגם על התל־אביבים הבורגנים. אפשר כבר בטח להבין שזה ספר פוליטי מאוד, שמשלח חצים מחודדים ומורעלים לכל עבר.
אבל מה שבאמת מאפשר ל”הגבעה” להעפיל לפסגה ספרותית הוא תנועת המטוטלת בין שני קצוות מנוגדים בתכלית של מעשה סיפר. בקצה אחד קול אנליטי ואירוני, מתוזמר בקפידה, שמרחיק/משלח את הקוראים למחוזות מהורהרים על מהות הישראליות. זה החלק שמתמקד במקום, בהתנחלות מעלה חרמש ג’, והוא הודף את הקוראים ממנו והלאה רגשית ותובע מהם מעורבות אינטלקטואלית/שכלתנית.
אך בעוד שזה הודף, האחר מקרב. בקצה השני – שיא הרגש, עד שהלב מתחתך. לכל אורך הספר שזורים קטעים החושפים את עברם וחודרים לתודעתם המסוכסכת של שניים מגיבורי הספר – גבי ורני קופר, האחים היתומים, השרוטים ושובי הלב שהיו למתנחלים. בהבזקים של הנורא, הנתעב, הבזוי (מצמררת מכל הסצינה שבה גבי הילד נענש על ידי קיבוצניקים אלמונים הדוחפים לפיו רימות וחיפושיות וחלזונות בתועפות). לא שהייתי צריכה את גברון בשביל לדעת שגם מתנחלים הם בני אדם. מה שלא ידעתי, זה שהקוראת הזאת, שמאלנית־רדיקלית־אגנוסטיקנית, יכולה להתאהב, בניגוד לדעתה הטובה, בגיבור מתועב על פי כל סטנדרט.
ואם זו לא חופשה, אני לא יודעת מה כן.

לקריאת לפרויקט >>>

http://www.haaretz.co.il/literature/study/.premium-1.2036185

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב

אייס – מהדורה דיגיטלית 2013 – אחרית דבר

אחרית דבר ל"אייס" מאת חנן אלשטיין, מתוך המהדורה הדיגיטלית.

לצלול אל עומקם של אזורים מסוכנים / על "אייס" ויצירתו של אסף גברון

 קריאה מחודשת ב"אַייס" של אסף גברון, כשש-עשרה שנים לאחר שהספר ראה אור לראשונה ולרגל הופעתו המבורכת מחדש בפורמט דיגיטלי בעצם הימים האלה, איננה יכולה שלא לעורר בלב הקוראים פליאה; הנה לפנינו רומן ראשון של מחבר צעיר אז, בן 28 בעת הפרסום, שאינו חושש להלך בגדולות: הוא מסתער בחדווה על נושא קלאסי כבד משקל בתולדות הספרות העולמית – האהבה האובססיבית – ומשווה לו צביון ספרותי רענן, עכשווי מאוד וארצי. לשם כך הוא נוקט עברית עדכנית ויומיומית, החומקת במכוּון מן התחום הנינוח של הפיוטי והנשגב, ובמקום זאת משמשת בין השאר לניסוח רצפים של תמונות פוגעניות, מקוממות, הלובשות לא אחת איכות כמעט קולנועית, של אלימות ישירה, אכזריות צרופה ומיניות פלסטית בוטה, שניכר במחבר שהוא מתענג עליהן ואינו חש לעצמו שום חובה לרכך אותן באמצעות שיפוט מוסרי מחמיר, אם בכלל.  

הנה לפנינו רומן ביכורים שבמרכזו עומדת דמות מורכבת, שאיננה מתמסרת לפענוח קל, דמות עשירה במתחים, שובת לב ומהלכת קסם, אם כי בה בעת מרתיעה ולפרקים אפילו דוחה. כבר ביצירתו הראשונה אסף גברון אינו מבקש להקל על קוראי העברית, קל וחומר להחניף להם. אדרבה, כפי שהוסיף לעשות בספרי הפרוזה הבאים שלו, כבר ביצירתו הראשונה הוא תובע מהם מאמץ מנטלי, שקרוב לוודאי שאינו פשוט לרבים מהם. הוא מעצב כאן דמות החפה מן הפסיכולוגיזם הזול, הנוח, שהיה עשוי לנחם את הקוראים המתאווים לקבל הסבר הגיוני, או לכל הפחות מוכר, להתנהגותו אחוזת הטירוף של הגיבור, אם באמצעות אפיון מניעים פסיכולוגיים מובחנים ואם בצורת התחקות אחרי סיפור קורע לב על ילדות עשוקה או נעורים אבודים – אמצעים פואטיים ועלילתיים בדוקים המסייעים לעורר הזדהות עמוקה עם דמויות בדויות לא סימפטיות. אפילו התסמונת המסתורית שהגיבור לוקה בה, אובדן התחושה הגופנית, אינה מצטיירת בספר לא כנימוק ולא כיסוד למסלול חייו.

אייס הוא גיבור לא שגרתי בעולמה של הספרות העברית, גיבור ישראלי רב ניגודים, שהוא בעת ובעונה אחת מקומי מאוד וזר מאוד, קרוב לליבנו ורחוק ממנו: רוצח ברוטלי ונקמני, אנוכי ואדיש, שהוא גם נדיב לב ומלא חמלה; גבר אימפולסיבי, ייצרי וחושני, שהוא בה במידה אדם חכם, שקול ומהורהר, הניחן במודעות עצמית גבוהה; שחקן כדורגל צעיר ומבטיח בקבוצות קטנות בתל אביב, שמצד אחד נטוע בעולמם של עסקני ספורט ממולחים שאינם מצטיינים בעידון יתר, ומצד אחר מתמסר לחילופי דברים רפלקטיביים, פילוסופיים במהותם, עם חברו פטריק. לאמיתו של דבר, אייס הוא גיבור אנושי ריאליסטי מובהק, כמוהו ככל בני האדם בכל מקום בעולם האמיתי: ככל שהוא רע, כך הוא טוב, ולהפך, וככל שהוא מטורף, כך הוא שפוי, והיפוכו של דבר.

התעוזה של אסף גברון באה ב"אייס" לידי ביטוי לא רק במישור התמטי ובעיצוב הבלתי סטריאוטיפי של דמות הגיבור, שהולכים ומתחוורים בהדרגה עם התקדמות הקריאה. בתוך עמודים ספורים, לכל המאוחר במעבר מן הפרק הראשון של הספר אל הפרק השני, אנחנו נחשפים לעוצמת השכלול המבני של הרומן, שעלילתו מתפתחת בתנועת נדודים מתעתעת ובה בעת מדודה ומושכלת, של ניתורים בין מרחבים גיאוגרפיים וזינוקים קדימה ואחורה בין נקודות זמן, מתוך ויתור גמור על מבנה ליניארי כרונולוגי. התנועה הקופצנית הזאת של נדודים חיצוניים בחלל ובזמן משקפת היטב את סערת הרגשות הפנימית העצומה שהיא מנת חלקו של הגיבור מרגע היוולדו. היא מעניקה מסגרת מבנית התואמת להפליא את מצבו התודעתי והנפשי כמי ש"חולה" באובססיית אהבה חסרת גבולות פנימיים, המתבררת לנו, הקוראים, כצורת הקיום האפשרית היחידה של אייס.

            יריעת הדברים האלה קצרה מכדי לעמוד על כל רבדיו של הרומן. ובכל זאת, חשוב להזכיר בקצרה עוד כמה מאפיינים מרכזיים שלו, שנעשו לחלק מסימני ההיכר של מכלול עבודתו הספרותית של אסף גברון.

"אייס" הוא בין השאר רומן מסע – מסע בעקבות אהבה הרסנית, מסע בעקבות הכמיהה לאהבה, בניסיון נואש להביא לידי מימושה. כעוצמת הכיסופים לאהבה, כך האינטנסיביות וההיקף של המסע הזה. הוא חוצה יבשות, מתרחש ברובו מחוץ לגבולותיה הצרים של ישראל, ואחריתו בפינה נידחת של העולם (ובהפלגת הדמיון היוצר אל עתיד דיסטופי, ובתוך כך בדילוג פואטי אל עוד סוגה ספרותית, סוגת המדע הבדיוני). אייס הוא "הישראלי הנודד" הראשון של אסף גברון. בשני ספריו הבאים, קובץ הסיפורים "מין בבית העלמין" והרומן "מובינג", שאפשר לקרוא אותו כמעט כסרט מסע, מופיעים עוד גיבורים ישראלים נודדים. בשניהם הוא מגולל עלילות מפותלות, רבות תפניות, הנעות בקדחתנות בין אתרי התרחשות לא ישראליים, בארצות רחוקות, ביבשות זרות, באירופה, באמריקה ובמזרח הרחוק. מבחינה זו אולי אפשר לכנות את יצירות הפרוזה האלה – "אייס", "מין בבית העלמין" ו"מובינג" – בשם "טרילוגיית הישראלי הנודד" או "הטרילוגיה הבינלאומית" של גברון. בהקשר זה מעניין לציין שספריו הבאים – הרומנים "תנין פיגוע", "הידרומניה" ו"הגבעה" (האחרון שלו לפי שעה), שאולי אפשר לקרוא להם "הטרילוגיה הישראלית" או "הטרילוגיה הפוליטית" – חוזרים אל ישראל, ומתרחשים בעיקר בה. ויותר מזה: הם פונים מן האינדיבידואל הישראלי אל החברה הישראלית בכללותה, על הסוגיות האקטואליות הבוערות בה והחוליים העכשוויים הגודשים אותה. הם חודרים אל לב ההוויה הישראלית המוכרת לנו היום, ועוסקים באלימות הפושה בה, בטרור ובפיגועים, בהתנחלויות, בהתפרקותה מנכסיה הערכיים, ועוד. הם מישירים מבט לא מתנצל בסכסוך הפוליטי המשסע את ישראל ובמורכבות האידיאולוגית המתחדשת ומשתנה בה תדיר.

            ובאמת, המבט הלא מתפשר הזה, גם הוא מסתמן כבר ב"אייס". זהו מבטו של סופר בעל כושר הבחנה חד, המתבונן בכל הפרטים, קטנים כגדולים, של המציאות הקונקרטית החיה, מציאות דינמית ורבת שכבות, ומיטיב לטוות מהם בשפה קומוניקטיבית סיפורים אנושיים סוחפים ותכופות מעוררי מחשבה. סיפורים אלה, שאינם כבולים לקונבנציות וקונספציות ספרותיות, מתחוללים תמיד בעולמן של דמויות רב-ממדיות, שאינן מעוצבות כמצבור של קלישאות בנאליות.

            אסף גברון הוא סופר אמיץ, המשתמש בכישרון הסיפור הטבעי שלו לא רק על מנת לענג את קוראיו, אלא בראש ובראשונה כדי לערער, ולוּ במקצת, את תמונת העולם היציבה שלהם ולעורר בהם ספקות לגבי הידוע והמוכר להם. הוא אף פעם לא כותב מתוך שאיפה, גלויה או כמוסה, לקלוע לטעמם. כל יצירות הפרוזה שלו, המלהטטות במיומנות מרשימה בין מגוון סגנונות לשוניים ודרכי מבע פואטיות, מהתלות בנו: כבר בשורות הראשונות הן מפתות אותנו, מפני שהן מדברות אלינו בגובה העיניים, בלשון נעימה לקריאה, לעיתים קרובות גדושת הומור; אלא שלמרות ההזמנה האצורה בהן להנאה מובטחת, הן תמיד נמנעות מלספק לנו נקודת אחיזה בטוחה וטורדות את מנוחתנו. אומץ לב הוא מצרך נדיר למדי במפת התרבות הישראלית, שנדבכים עצומים ממנה מוקדשים לאספקת בידור זול, מאלחש, גם במרחביה של רפובליקת הספרות העברית. התעוזה הזאת – לצלול אל עומקם של אזורים תמטיים מסוכנים, לתת חיים לדמויות שאינן נוחות להזדהות ספונטנית, לא להעניק לנו בתום הקריאה קתרזיס מזכך נפש, לא להגיש לנו על מגש של כסף סוף טוב שלם – חודרת את הקורפוס הספרותי של גברון. גם מבחינות אלה, "אייס", רומן הביכורים שלו, מבשר את הבאות.

            והבאות, אכן, מעוררות סקרנות והתרגשות – לקראת המסעות הספרותיים העתידיים שבהם יוליך אותנו אסף גברון.

חנן אלשטיין, מאי 2013

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

לוח אירועים לשבוע הספר

אירועים ועניינים במשך שבוע הספר:

יום רביעי, 5/6/13, 18:00: חותם על "הגבעה" בדוכן ספרי עליית הגג, מתחם ידיעות ספרים, כיכר רבין תל אביב.

יום חמישי, 6/6/13, 19:30: "ערב שאריות" בתולעת ספרים רח' מאז"ה. פרטים >>>

יום ראשון, 9/6/13, 20:30: מפגש סופר בספריה האזורית ערבה (מרכז ספיר, קרוב לעין יהב).

יום שני, 10/6/13, 21:00: חותם על "הגבעה" בדוכן ספרי עליית הגג, מתחם ידיעות ספרים, כיכר רבין תל אביב.

יום רביעי, 12/6/13, 20:30: פאנל ספרותי בהנחיית רנה ורבין ועם דרור משעני, נעה ידלין ואני, בבית הסופר, רח' קפלן 6. >>>

יום חמישי, 13/6/13, 21:00: חותם על "הגבעה" בדוכן ספרי עליית הגג, מתחם ידיעות ספרים, כיכר רבין תל אביב.

מוצאי שבת, 15/6/13, 21:00: חותם על "הגבעה" בדוכן ספרי עליית הגג, מתחם ידיעות ספרים, כיכר רבין תל אביב.

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , | להגיב

"אייס" יצא לאור במהדורה דיגיטלית מפונפנת

"אייס", הרומן הראשון שלי מ-1997 שאזל מהמדפים, יצא לאור במהדורה דיגיטלית בחנות הספרים העצמאית ברשת אינדיבוק.

המהדורה המיוחדת כוללת בנוסף לספר צ'ופרים שונים כמו ביקורות שהתפרסמו בזמנו, וידאו שנעשה בהשראת חלקים מהרומן ואחרית דבר מאת חנן אלשטיין.

כל זה ב-28 ש"ח בלבד, להורדה לכל טאבלט וטלפון חכם, כמו אייפד, אייפון וגלקסי.

לעמוד הספר בחנות אינדיבוק >>>

עם התגים , | להגיב

ידיעה ב"הארץ": מכירות לחו"ל, נרטיב4, אייס דיגיטלי

ידיעה מאת מיה סלע ב"הארץ" על עניינים שונים: מכירת זכויות התרגום של "הגבעה" בחו"ל, פרויקט נרטיב4 שמעלה אתר חדש השבוע, ויציאתה לאור של המהדורה הדיגיטלית של הרומן "אייס".
לקריאת הידיעה: >>>

פורסם בקטגוריה uncategorized | עם התגים , , | להגיב